Einleitung....
Die Welle der "Touch! Generations"-Spiele/Software startet jetzt erst so richtig durch. Nintendos Erfolg mit der leicht zu bedienenden Software ist bis heute ungebrochen, der Durchverkauf des direkten Konkurrenten PSP samt Software verläuft unter den eigentlichen Erwartungen. Kein Wunder, dass man sich bei Nintendo nun auch an Lernsoftware wagt - irgendwie scheint es so, als könne man wirklich alles zu Geld verwandeln. Jedoch ist das Prinzip des neuesten Spross' in der "Touch Generations"-Serie durchaus sinnvoll. Immerhin lernt man - vorausgesetzt man ist den Grundregeln des Englischen mächtig - doch einige sinnvolle Wörter und Redewendungen. Dank der Sprachausgabe im Spiel ertönen alle Wörter und Sätze in feinem British-English. Selten stößt man jedoch auf Ungereimtheiten, die wohl auf technische Probleme bei der Sprachaufnahme zurückzuführen sind.
Menus und die Story....
Erneut hat man es bei dieser Software nicht mit einem Spiel im klassischen Sinne zu tun. Vielmehr steht bei "English Training - Spielend Englisch lernen" der Lernfaktor an erster Stelle. Ist man bereits in die Grundregeln der englischen Sprache eingeweiht, ist die Anschaffung der Software eine nützliche Sache. Ohne Basiswissen könnt Ihr Euch den Kauf allerdings sparen.
Zu Beginn gilt es eine von fünf zur Verfügung stehenden Sprachen auszuwählen, die Euch im weiteren Spielverlauf durch das Lernprogramm dirigiert (Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch). Im Hauptmenü trefft Ihr auf eine "Demoversion", obligatorische "Übungen" (eigentliches Hauptprogramm) sowie den "Drahtlos"-Modus. Speziell die "Demoversion" erlaubt Euch einen Ausblick auf das Englischprogramm. Hier dürft Ihr Euch dann im Diktat üben, dem Sprachlabor einen Besuch abstatten oder einen kurzen Englischtest absolvieren.
Technik und Gameplay....
Die "Übungen" stellen dann auch das Hauptprogramm dar. Vier Dateien stehen Euch und Eurer Familie zur Verfügung, um Eure Lernfortschritte auf der Spielkarte abzuspeichern. Der täglich einmal verfügbare Englischtest lässt Euch Eure Lernerfolge in einer direkten Prüfung zur Schau stellen. Wie bei "Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging - Wie fit ist Ihr Gehirn?" bekommt Ihr für eine abgelegte Prüfung einen Stempel für den jeweiligen Tag. Für jeden diktierten Satz habt Ihr 60 Sekunden Zeit, diesen mit dem Stylus auf dem Touchscreen niederzuschreiben. Die Schrifterkennung funktioniert übrigens relativ problemlos, sofern Ihr jeden Buchstaben einzeln aufschreibt und möglichst Druckbuchstaben verwendet. In einem Diagramm erhaltet Ihr eine Aufschlüsselung über die Ergebnisse der einzelnen Tage und das von Euch erreichte Niveau. Wobei Ihr Euch mit dem "S"-Niveau als regelrechter Englisch-Crack bezeichnen dürftet. Ab diesem Zeitpunkt gilt es dann nur noch, Euren status quo zu bewahren, um nicht erneut einige Ränge nach hinten zu rutschen.
Der "Diktat"-Modus umfasst sechs groß angelegte Levels, in welchen Ihr einzelne Wörter sowie ganze Sätze schreiben müsst. Umso höher der gewählte Level ist, desto anspruchsvoller auch der Schwierigkeitsgrad der von der Software wiedergegebenen Sätze. Zusätzlich werdet Ihr in eigens dafür vorgesehenen Präpositions-Übungen geschult. Habt Ihr Euch für einen Level entschieden, wird Euch zuallererst ein einzelnes, zu behandelndes Wort vorgesprochen. Auf Wunsch dürft Ihr Euch dieses nach Belieben weitere Male anhören, um beim Schreiben keine Fehler zu begehen. Für das vom Programm gesprochene Wort wird eine bestimmte Anzahl an Kästchen eingeblendet, so dass Ihr Euch daran orientieren könnt, aus wie vielen einzelnen Buchstaben ein Wort, respektive ein Satz, bestehen. Sollte Euch die Schreibweise eines Wortes nicht geläufig sein oder Ihr einfach auf dem Schlauch stehen, dürft Ihr das Wort entweder auslassen - was als erfolgloser Versuch gewertet wird - oder aber einen Tipp vom Programm verlangen, welcher Euch einzelne Buchstaben offenbart. Jedoch gelten die Levels erst als erfolgreich beendet, sobald Ihr durch - oftmals - mehr als 60 Sätze, ohne fremde Hilfe, hindurch kommt. Auf weit über 1000 Wörter und Sätze trefft Ihr im Laufe von "English Training - Spielend Englisch lernen". Natürlich werden Wörter/Sätze in die deutsche Sprache übersetzt, so dass Ihr auch sinnvolle Ausdrucksweisen und einzelne Wortbedeutungen vorgesetzt bekommt. Das erweist sich als durchaus sinnvoll! Der Lerneffekt stellt sich nach einigen Übungsstunden tatsächlich ein. Wie bereits erwähnt, sollten sich aber nur Leute mit Englischkenntnissen an Nintendos Software wagen. Neulinge können sich hierbei kein Standbein schaffen! Innerhalb der Diktate wird anfangs in der Regel ein einzelnes Wort erklärt (zum Beispiel: "display"). Habt Ihr dieses erfolgreich aufgeschrieben, wird das Wort in einen Satz eingegliedert (zum Beispiel: "The shop displayed the new hats in its window."). Bei Erfolg erwartet Euch auch die dazugehörige Übersetzung (in diesem Fall: "Der Laden stellte die neuen Hüte im Fenster aus."). Im Deutschen würde man einen solchen Satz zwar mit einem Passiv bilden (werden ausgestellt), aber: who cares? Zusätzlich dürft Ihr Eure Sätze in die einzelnen Bestandteile gliedern, so dass Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverb sowie Ergänzung offensichtlich werden.
In den "Extras" werdet Ihr Euch mit der Zeit immer mehr Optionen erspielen - abhängig von Eurem Erfolg innerhalb der Diktate. Der "Intensiv"-Kurs greift erneut alle bereits in Diktaten behandelten Sätze auf. Hier dürft Ihr fehlgeschlagene Übungen ebenso wiederholen wie erfolgreich gemeisterte Sätze. Im "Kreuzworträtsel" sollt Ihr in horizontaler und vertikaler Anordnung deutsche Wörter erraten, indem Ihr die englische Lösung auf dem Touchscreen aufschreibt. Als Belohnung winkt ein Bild! Im "Sprachlabor" werdet Ihr dazu aufgefordert, Sätze in das interne Mikrofon des Nintendo DS zu sprechen. Diese werden dann mit dem vorgegebenen Beispiel verglichen und bewertet. Eine nette Kleinigkeit, jedoch ohne größeren Nutzwert! Bei den "Hörübungen" seid Ihr sozusagen das Auditorium, welches an der korrekten Aussprache englischer Begriffe interessiert ist. Achtet auf das Gesprochene und versucht es nachzusprechen! Da die Aussprache ein wichtiger Teil ist, könnt Ihr Euch diese Übung das eine oder andere Mal zu Gemüte führen. Der "Marathon" ist eine ebenso witzige wie im Grunde genommen sinnlose Art, Sprache zu erlernen. Als "Minispiel" reicht es jedoch aus. Durch fehlerfreies und möglichst zügiges Aufschreiben von Wörtern jagt Ihr den Marathonläufer über den Bildschirm. Seid Ihr am Ziel angekommen, habt Ihr die Aufgabe bewältigt und Eure Zeit wird auf der Spielkarte gespeichert. Vom Aufbau ähnlich ist die "Mäusejagd", bei welcher Ihr Wörter schnell genug schreiben müsst, um die Mäuse vor dem Käseklau abzuhalten.
Wie schon bei "Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging - Wie fit ist Ihr Gehirn?" ereilen Euch häufig kleinere Zwischenereignisse. Ab und an sollt Ihr ein englisches Wort in Bildform "zu Papier" bekommen, oder es erwarten Euch kleinere "Events" zu besonderen Anlässen, wie dem Geburtstag. Selbst besonders diffizile Sätze können bei "Barbara" geübt werden. Seid also gespannt, denn zu entdecken gibt es in "English Trainig - Spielend Englisch lernen" genug.
Grafik & Sound....
Ähnlich wie bei "Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging - Wie fit ist Ihr Gehirn?" kann man in grafischer Hinsicht nicht viel mehr sagen als dass das Programm seinem Zweck gerecht wird. Da wir uns auch beim Englisch-Trainer gegen eine Wertung entschieden haben (Lernprogramm!), fallen auch die anderen Wertungen dieser Entscheidung zum Opfer.
Insgesamt sehr klare Sprachausgabe verhilft dem Lernenden zu besseren Sprachkenntnissen. Manchmal erkennt man jedoch kleinere, technisch bedingte Fehler seitens der Software. Die Verständlichkeit ist dadurch etwas beeinträchtigt, jedoch ereignet sich dieser Fall sehr selten. Passende Musikuntermalung unterstützt das Geschehen.
Multiplayer....
Im drahtlosen Modus dürfen bis zu acht Spieler einen "Vokabeltest" sowie einen "Diktatlauf" bestreiten. In Ersterem müsst Ihr zehn Wörter schneller "zu Blatt" bringen als Eure Kontrahenten. Der "Diktatlauf" verlangt von Euch ein flinkes Händchen, indem Ihr Euren Marathonläufer durch das Anfeuern mit Wörtern schnell ins Ziel tragt. Leider beginnt der Spaß erst bei mehr als zwei Spielern, auf Dauer verfliegt dieser allerdings recht schnell wieder.
Fazit....
Für Englischlernende ist das "English Training - Spielend Englisch lernen" durchaus eine nette Investition. Dank der klaren Sprachausgabe im Diktat, den zahlreichen sinnvollen Satzkonstruktionen sowie den netten Zusatzspielen ergibt das Programm ein gutes Gesamtbild im Bereich der Englisch-Trainer. Sinnvoll wären grammatikalische Übungen über den Satzbau hinaus. Um alle Diktate erfolgreich zu beenden, werdet Ihr viele Tage benötigen. Jedoch würde diese Aufgabe auf Dauer ermüdend wirken. Englischlernende machen mit dem Programm jedoch nichts falsch. Die sinnvollen - teils aber mäßigen - Übersetzungen sind ein weiterer wertvoller Zusatz.
